自黨的十八大以來,以習近平同志為核心的黨中央高度重視推廣普及國家通用語言文字。為推動該項目能夠得到順利實施并取得顯著成就,國家各相關(guān)部門全力貫徹黨的方針政策,如火如荼地開展推普工作。然而看起來似乎相較“不起眼”的鄉(xiāng)音卻在日常交談中漸漸地“失去身影”。為全面促進推廣普通話與傳承鄉(xiāng)音齊頭并進,共建二者和諧共融的局面。2024年8月7日,安徽師范大學文學院“徽聲皖韻,傳承鄉(xiāng)音”暑期社會實踐團隊深入安徽省馬鞍山市博望區(qū)步行街附近,就地開展“推廣國語,傳承鄉(xiāng)音”的采訪活動。
本次活動的目的是近距離地實地調(diào)研博望,通過深入分析采訪的結(jié)果來了解當?shù)仄胀ㄔ挼钠占扒闆r以及是否已經(jīng)出現(xiàn)方言“消逝”的現(xiàn)象。采訪主要是以問答的形式展開,團隊成員向愿意接受采訪的路人詢問適量且與主題相關(guān)的問題,如在平時的交流中常用普通話還是方言,普通話在生活中所發(fā)揮的作用等,而且也有分享幾句具有本地特色的方言、說繞口令的環(huán)節(jié)等。
圖為團隊成員邰青巖正在街頭采訪路人(安徽師范大學 張瑞 供圖)
在本次的采訪之中,絕大部分的被采訪者表示普通話更方便與他人溝通交往,因此在日常工作中使用普通話的頻率是要遠遠高于方言的使用頻率,而在與家人交流時則更偏向于使用方言。同時,在分享帶有本地特色的家鄉(xiāng)話環(huán)節(jié)中,過往的行人大都能夠很熟練地說上幾句。不容忽視的是,采訪中也存在有少部分的小朋友只會用普通話表達,卻不太會說家鄉(xiāng)話的情況,且年紀較大的老年人也存在與之相反的問題——不太會用普通話進行正常的溝通與交往。
圖為團隊成員邰青巖正在進行方言分享環(huán)節(jié)(安徽師范大學 張瑞 供圖)
頂著烈日酷暑,“推廣國語,傳承鄉(xiāng)音”的采訪活動在團隊成員的共同努力以及路人的積極配合之下順利圓滿地結(jié)束。在濃郁的普通話語言環(huán)境之下,推廣普通話與方言保護從來都不是相悖的,常年在外地的吳先生表示“講普通話在做生意上的的確確幫了我很大的忙。自己在外地的時候,只要聽到博望話,就會感到很親切,也會很想回家,博望就是我的根。”,希望身處異地的游子不忘鄉(xiāng)音,不忘自己夢開始的地方——充滿美好回憶的故鄉(xiāng)。
通訊員:張瑞