春風(fēng)化雨潤(rùn)齊都，泱泱齊風(fēng)古韻傳。近日，山東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“齊風(fēng)之行”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)，踏上了淄博市這片歷史悠久、文化璀璨的沃土，圓滿完成了為期一個(gè)月的的社會(huì)實(shí)踐之旅。此行旨在挖掘齊文化底蘊(yùn)，通過(guò)“文化開(kāi)掘?yàn)榛⑽幕两䴙閺健⑽幕⻊?wù)為介、文化創(chuàng)造為重”的“四驅(qū)型”社會(huì)實(shí)踐模式，全面深入地了解、體驗(yàn)、傳播和創(chuàng)新齊文化，助力齊文化的跨文化傳播。
深入基層，行業(yè)探秘。實(shí)踐團(tuán)深入淄博市各區(qū)縣，調(diào)研走訪各行各業(yè)。從齊文化博物館內(nèi)的文化瑰寶，到非遺傳承人的匠心獨(dú)運(yùn)；從西冶工坊的爐火純青，到絲綢織造的經(jīng)緯交織……每一站，都是對(duì)齊文化深厚底蘊(yùn)的深刻體驗(yàn)與挖掘。在實(shí)踐期間，實(shí)踐團(tuán)有幸采訪到西冶工坊總經(jīng)理劉建華先生，華光國(guó)瓷品牌部經(jīng)理張珂先生，蒲松齡紀(jì)念館名譽(yù)館長(zhǎng)蒲章俊先生，錦灰堆非遺傳承人耿學(xué)知先生。在調(diào)研與走訪的過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)成員們記錄下每一個(gè)生動(dòng)的故事，每一份堅(jiān)守的情懷，讓齊文化的多元魅力在調(diào)研中熠熠生輝。同時(shí)，團(tuán)隊(duì)成員意識(shí)到，作為新時(shí)代的青年，有責(zé)任將齊文化的獨(dú)特魅力和豐厚底蘊(yùn)傳承下去，并將其推出國(guó)門(mén)、推向世界。
尋根探魂，齊韻悠長(zhǎng)。實(shí)踐團(tuán)隨后來(lái)到齊文化傳承的故地，從齊國(guó)故城的斷壁殘?jiān)袑ひ挌v史的痕跡，從管仲紀(jì)念館的智慧之光中汲取先賢的智慧。在探訪的過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)成員深入研讀齊國(guó)古籍，提煉齊文化的智慧精髓，使用創(chuàng)新型的方法來(lái)解釋、理解古籍，讓古籍中的智慧和文化魅力重新煥發(fā)光彩；同時(shí)，嘗試將其與現(xiàn)實(shí)問(wèn)題相結(jié)合，提出具有針對(duì)性的解決方案。此外，為了讓更多人能夠感受到古籍的深厚內(nèi)涵和價(jià)值，團(tuán)隊(duì)成員特別前往齊文化博物館化身志愿者，為來(lái)訪游客進(jìn)行講解，并對(duì)中英雙語(yǔ)版塊進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)的整理和校對(duì)。在此過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)成員深刻認(rèn)識(shí)到，只有以當(dāng)代視角審視其在中華文明史上的價(jià)值，方能凸顯齊文化的輝煌與燦爛。唯有全面、正確地理解齊文化，方能更好地傳播與弘揚(yáng)齊文化。
科技助力，“齊”向世界。在數(shù)字化時(shí)代，實(shí)踐團(tuán)巧妙利用新媒體為抓手，創(chuàng)新性地拍攝了一系列齊文化雙語(yǔ)宣傳視頻。這項(xiàng)活動(dòng)不僅跨越了語(yǔ)言的障礙，更打破了時(shí)間和空間的限制，使得古老的齊文化能夠與現(xiàn)代科技完美融合，進(jìn)一步加強(qiáng)數(shù)字賦能，讓齊文化走出歷史、走向大眾，煥發(fā)出新的光芒。鏡頭下，從齊國(guó)的歷史故事到民俗風(fēng)情，從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)到現(xiàn)代文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新，捕捉到的每一幀畫(huà)面都承載著深厚的歷史底蘊(yùn)與鮮明的時(shí)代特色。團(tuán)隊(duì)成員用流利的英文解說(shuō)，將齊文化的獨(dú)特魅力傳遞給世界各地的觀眾。這不僅是一次文化的傳播，更是一場(chǎng)思想的碰撞、文化的交流，讓世界聽(tīng)見(jiàn)來(lái)自東方的文化強(qiáng)音，感受到齊文化的博大精深與獨(dú)特韻味，進(jìn)一步提升了齊文化乃至中華文化的國(guó)際影響力。
專(zhuān)業(yè)賦能，雙語(yǔ)為舟。作為外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)子，團(tuán)隊(duì)成員深知語(yǔ)言的力量。他們結(jié)合自身所學(xué)，依托專(zhuān)業(yè)知識(shí)，在調(diào)研走訪期間整理齊文化相關(guān)語(yǔ)料、詞條，展開(kāi)一次次齊文化雙語(yǔ)庫(kù)的討論交流會(huì)，完成了雙語(yǔ)庫(kù)的初步整理，并聯(lián)系學(xué)院專(zhuān)業(yè)老師進(jìn)行更加精確的校對(duì)。從基礎(chǔ)詞匯到專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，從歷史文化到現(xiàn)代發(fā)展，雙語(yǔ)庫(kù)的建立不僅促進(jìn)了跨文化交流的深度與廣度，更為齊文化的跨文化傳播傳播奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。攜手雙語(yǔ)庫(kù)助力齊文化傳播中外，不僅展現(xiàn)了團(tuán)隊(duì)成員的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)與責(zé)任擔(dān)當(dāng)，更為齊文化的跨文化貢獻(xiàn)了一份青春力量，為全球?qū)W習(xí)齊文化、了解中國(guó)文化的國(guó)際友人提供了便捷、準(zhǔn)確的雙語(yǔ)學(xué)習(xí)資料。
隨著山東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“齊風(fēng)之行”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的圓滿落幕，一段關(guān)于齊文化跨文化傳播的新篇章正悄然開(kāi)啟。在這片古老而又充滿活力的土地上，團(tuán)隊(duì)成員揮灑青春與汗水，以實(shí)際行動(dòng)證明文化的傳承與發(fā)展需要年輕一代的參與與創(chuàng)新。展望未來(lái)，實(shí)踐團(tuán)成員將矢志不渝，堅(jiān)守初心，為齊文化注入新的生命力，堅(jiān)信齊文化乃至中華文化的光芒將照耀得更遠(yuǎn)、更亮！
