探紅跡,昭華情:走近寧陽非遺剪紙2024年7月13日,曲阜師范大學翻譯學院”譯心傳千載,非遺映紅魂”社會實踐隊來到泰安市寧陽縣博物館,參觀以”我愛你中國”為主題的紅色非遺剪紙藝術作品展。本次活動旨在通過非遺文化作品,體會其中所歌頌的紅色精神,并向外界積極傳播。
圖為實踐隊隊員參觀剪紙作品
寧陽剪紙是山東省泰安市的漢族民間傳統藝術之一。其主題大多與人民群眾的生活息息相關,是廣大民眾對于美的追求的自然表露。剪紙造型夸張,簡練概括,大刀闊斧,講究傳神,強調物體外形的剪影效果。寧陽剪紙藝術積淀了民間藝人認識形象和創造形象的方法,并在心里程式上形成了大膽取舍、不拘小節的規律。寧陽剪紙擁有百年的悠久歷史,并且在百年間形成了韓氏剪紙、吳氏剪紙、王氏剪紙等不同派別。本次展覽中所呈現的剪紙為韓氏剪紙。
本次展覽為迎接紅色文化主題月和建黨103周年,由寧陽縣文化和旅游局主辦,寧陽縣文物保護中心(縣博物館)承辦,以“慶‘七•一‘——我愛你中國”為主題,特邀請韓運水、劉家寧兩位老師,拿出多年設計并創作的60余幅非遺剪紙紅色精品參加展覽,展覽由《我愛你中國》開篇,其中包括:一大會址、南昌起義紀念塔、天安門、瑞金白云山、井岡山等畫面,每一幅都隱藏著一個或幾個紅色故事。 在紅色文化主題月和黨的生日來臨之際,為大力弘揚建黨精神,通過非遺剪紙藝術的形式歌頌中國共產黨的豐功偉績,強化責任擔當,樹立紅色精神,弘揚與踐行社會主義核心價值觀,唱響社會主義新時代的主旋律,引導廣大青少年和市民知黨史、感黨恩、聽黨話、跟黨走,厚植愛國主義情懷,發揚黨的優良傳統,展示新時代良好風貌。
諸多作品中,有這么幾幅作品令實踐隊隊員動容。比如,作品《金沙江皎平渡》與作品《烏蒙山》,分別展現了長征途中紅軍順利渡過金沙江以及英勇翻越烏蒙山的場景。并且作品中附上了毛澤東主席在《七律∙長征》中的名句——“金沙水拍云崖暖”、“烏蒙磅礴走泥丸”,結合剪紙展現出的生動形象的場景,更能令參觀者感受到偉大的長征精神。
圖為剪紙作品《金沙江皎平渡》
圖為剪紙作品《烏蒙山》
除了展現紅色歷史,展覽中也有展現新中國成立以來共產黨取得的偉大成就的作品。比如作品《北京冬奧》,展現了2022年北京成功舉辦冬奧會的風采,作品《航天》則展現了中國空間站天和核心艙發射成功、天問一號探測器著陸火星以及三名航天員順利進入中國空間站的偉大航天成就。
圖為剪紙作品《北京冬奧》
圖為剪紙作品《航天》
通過本次實踐活動,實踐隊隊員們不僅對寧陽剪紙這一傳統非物質文化遺產有了更加深刻的了解,感受到了其獨特的魅力與歷史價值。除此之外,隊員們對中國的紅色歷史也有了更加深切的體會,被作品所傳達出的偉大紅色精神所震撼。相信未來,在實踐隊的努力下,一定會有更多的人了解寧陽非遺剪紙,并從中體會紅色精神、傳播紅色文化。