齊奏推普方言樂音,共鑄團結振興美玉在齊心共建中華民族共同體,促進民族團結與共同發展的背景下,2023年7月19日-7月21日,西安外國語大學歐洲學院“推普方言共奏神州音,民族團結共鑄華夏情”暑期實踐團成員來到了湖北省恩施土家族苗族自治州鶴峰縣,深入調查了當地的方言與普通話使用情況,切實感受了少數民族獨特的文化底蘊。
在鶴峰縣境內,神秘幽靜的峻嶺聳立,其間依偎著清澈如明鏡的湖水。坦蕩如砥的峽谷,建構起了土家族人獨立自強而樸實熱情的品格。目前,借助于交通基礎設施完善和互聯網普及,普通話已經走入鶴峰縣人民的日常生活,也推動了當地旅游業發展和中華民族共同體構筑,卻也使許多青年人不再熟悉哺育這個民族久存的鄉音,以土家族方言為載體的文化面臨新的挑戰。

圖為鶴峰縣峽谷風景
駛過蔥蘢樹林相伴的鄉道,我們來到了鶴峰縣文化館,通過與柳子戲省級代表性傳承人熊曉華老師的交流,我們身臨其境地感受了當地質樸而純粹的生活,體會了當地少數民族群體對生活的細致觀察與熱愛。柳子戲,不僅僅是一種單一的藝術形式,更是土家族人數百年來的文化凝結與精神載體。對于少數民族方言來說,戲曲無疑是一種最為鮮活的傳承方式。遺憾的是,隨著時代進步,藝術形式日益豐富,在新興音樂形式的沖擊之下,柳子戲悠揚的曲調,已經難以在舞臺上再次唱起。我們期望,能夠通過將方言傳承與以普通話為載體的文化結合,借助互聯網平臺,使柳子戲能夠唱響于更廣闊的舞臺,讓更廣大的人群都能欣賞這來自于峽谷深處,激蕩著民族自豪感的豪放之樂聲。

圖為鶴峰民歌集
盛夏,鶴峰的天空總是呈現出澄澈純凈的藍色,綿軟的云嵌于其中。眼前是縱橫的溝壑,壁立千仞,深遠難測。連綿起伏的峽谷中,零星分布著幾戶人家,遠遠望去好似幽綠色的絲緞上點綴的白玉。在這里,我聽到了一句句陌生卻又熱情的方言祝福,也聽到了許多生澀結巴的“歡迎”(普通話)。短短三天,我領略了鶴峰鬼斧神工的自然風景,品嘗了凝結土家族獨特悠遠歷史的特色美食,更感受了土家族人淳樸勤勞的生活態度。
對于土家族人來說,方言不僅僅是一種單一的語言形式,更是數百年來的文化凝結與精神載體。方言是一個民族久傳不絕的精魂,是一個民族生存繁榮的標志,是一個民族悲歡歲月的見證。經過數百年延續的土家族方言,與人相依相存,血脈相通,成為恩施土家族興盛發展的一個歷史縮影。隨著普通話的傳播,恩施大山中也激蕩出了更豐富的聲音。少數民族方言作為一種歷史文化符號,與恩施的峻嶺璧泉一樣,是一張有著深厚歷史文化底蘊的名片,并日益與普通話一起縈繞出凝結在土家族人心頭的發展絕唱。
語言是民族文化的土壤,是民族自豪的源泉。在多民族的背景下,鶴峰縣碰撞出多種燦爛的文化,并在交流中成為民族團結的沃土。在普通話和方言的共同維系下,各民族共同開墾這片土地,你中有我,我中有你,走向了共同發展的未來。鶴峰如同一塊晶瑩無暇的碧玉,由當地的少數民族經過數百年的辛勤雕琢和堅定傳承凝練而成。這塊碧玉,也將在更廣泛的交流中煥發出亙久不滅的光輝與活力。

圖為實踐隊成員與鶴峰縣村民合影
“高峽流云,人隨飛鳥穿云去。數峰著雨。”土家族人骨子里的堅韌挺起了巍峨入云的山峰,血液里的純粹流出了靜影沉壁的湖泊。在這里,歷史與現實激蕩,康莊大道與清幽鄉路交錯,代表少數民族品格的方言與象征中華民族共同體的普通話并行,共同構筑了發展的鶴峰,團結的鶴峰,振興的鶴峰。作為青年人,我們更應該積極投身于社會實踐,探究推普與方言保護共行的和諧新路,有一分熱,發一分光,發揮青年的生力軍作用,為助力鄉村振興和民族團結搭建一座穩固的橋梁。我們相信,明日之鶴峰,既有悠揚的鄉音民戲裊裊飄蕩,也將伴著普通話流出滔滔江水;既堅守土家族人的質樸,也涵衍著中華民族的自豪。明日之鶴峰,定將成為一塊更加璀璨剔透的璞玉!