魯繡以其獨特的風格和深厚的內涵，在千百年來的民間藝術文化長河中有著無與倫比的炫目光彩。為深入了解以及讓這份技藝走進更多人的生活之中，2025年1月19日，曲阜師范大學“魯繡華彩，譯路揚粹”社會實踐隊精心策劃并啟動了一場別開生面的視頻制作活動，旨在通過影像的力量，在新時代青年了解、傳承和發揚魯繡文化。
 
圖為實踐隊成員在社區進行魯繡了解程度調查。張翠雙 供圖
愿景雖美，但若沒有堅定的決心去實踐，便只能成為空中樓閣。曲阜師范大學翻譯學院的這群青年學子，用實際行動詮釋了什么是“言出必行、行之必果”。對于魯繡文化的傳承和發揚，不僅體現在實踐隊成員日常的學習生活中，更在視頻腳本的創作過程中得到了淋漓盡致的展現。
在視頻腳本的創作初期，實踐隊成員們沒有急于求成，而是進行了深入的討論和調研。他們深知，要想創作出一部具有深刻內涵和廣泛影響力的視頻作品，就必須對魯繡文化有著全面而深入的理解。因此，他們查閱了大量歷史資料，深入學校、社區、博物館和刺繡工作室等地，通過訪談、記錄、整理等方式，掌握了一手資源，深入了解了魯繡這一傳統手工藝。
經過深入的調研和思考，實踐隊成員們明確了視頻的主題“用一針一線，喚醒青春共鳴”。他們決定以這一主題為主線，講述魯繡文化的發展史，旨在通過視頻作品的傳播，激發青年學生對魯繡文化的興趣，為魯繡文化的傳承培養更多優秀青年力量。
 
圖為實踐隊成員進行視頻腳本創作。張翠雙 供圖
在明確了主題之后，實踐隊成員們開始著手進行視頻腳本的創作。他們深知，一部好的視頻作品不僅要有深刻的思想內涵，還要有吸引人的表現形式。因此，他們決定采用生動的故事和鮮活的畫面相結合的方式，來展現非遺魯繡的魅力。在創作過程中，他們精心設計了每一個鏡頭、每一段旁白、每一段配樂，力求讓每一個細節都能夠觸動觀眾的心靈。他們希望通過這些生動的故事和鮮活的畫面，讓更多人了解并愛上魯繡這一優秀傳統文化。
在創作視頻腳本的過程中，實踐隊成員們還充分考慮了受眾群體的特點和需求。他們深知，這部視頻作品的主要受眾是青年學生，因此必須緊密結合青年學生的生活實際和思想狀況，以他們喜聞樂見的形式來呈現內容。為此，他們深入了解了青年學生的興趣愛好、價值觀念等方面的特點，并在視頻腳本的創作中進行了有針對性的設計和調整。他們希望通過這種方式，讓魯繡技藝更加貼近青年學生的生活實際和思想實際，從而激發他們的共鳴和認同感。
 
圖為魯繡華彩，譯路揚粹實踐隊成員。張翠雙 供圖
視頻腳本的創作過程并非一帆風順。實踐隊成員們在創作過程中遇到了許多困難和挑戰。有時是為了一個鏡頭的選取而反復斟酌；有時是為了一句旁白的表述而絞盡腦汁；有時是為了一段配樂的選擇而爭論不休。但正是這些困難和挑戰，讓他們更加深刻地理解了創作的艱辛和不易，也讓他們更加珍惜每一次創作的機會。他們始終保持著匠心獨運的態度，對每一個細節都精益求精、力求完美。他們相信，只有這樣才能夠創作出真正具有感染力和影響力的視頻作品。（通訊員 張翠雙）