為了明確實(shí)踐活動(dòng)的目的和分工，為后續(xù)的實(shí)踐活動(dòng)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“魯繡華彩，譯路揚(yáng)粹”實(shí)踐隊(duì)于2025年1月14日召開(kāi)了首次線上會(huì)議。
 
圖為實(shí)踐隊(duì)開(kāi)展線上會(huì)議。張翠雙 供圖
實(shí)踐細(xì)節(jié)，精心規(guī)劃
為了確保實(shí)踐活動(dòng)的順利進(jìn)行，會(huì)議詳細(xì)討論了實(shí)踐的具體安排與細(xì)節(jié)。包括實(shí)踐隊(duì)員的分組與任務(wù)分配、實(shí)踐地點(diǎn)的選擇、實(shí)踐時(shí)間的規(guī)劃等。同時(shí)，會(huì)議還強(qiáng)調(diào)了實(shí)踐過(guò)程中的安全注意事項(xiàng)與紀(jì)律要求，確保每一位實(shí)踐隊(duì)員都能在安全、有序的環(huán)境中開(kāi)展實(shí)踐活動(dòng)。
圖為實(shí)踐隊(duì)員積極討論。尹訓(xùn)盈 供圖
其次，隊(duì)長(zhǎng)還對(duì)實(shí)踐活動(dòng)的要求進(jìn)行了詳細(xì)說(shuō)明，包括嚴(yán)格遵守時(shí)間安排、保持積極溝通、注重翻譯質(zhì)量和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)等方面。同時(shí)，他也介紹了實(shí)踐活動(dòng)的具體安排，包括準(zhǔn)備階段、實(shí)施階段和總結(jié)階段。隊(duì)長(zhǎng)鼓勵(lì)大家在實(shí)踐中積極創(chuàng)新，探索更多推廣魯繡文化的新方法和新途徑。
集思廣益，共繪藍(lán)圖
會(huì)議期間，實(shí)踐隊(duì)員們積極參與討論，就實(shí)踐活動(dòng)的相關(guān)細(xì)節(jié)提出了諸多富有建設(shè)性的意見(jiàn)和建議。，這些積極反饋為實(shí)踐活動(dòng)的順利開(kāi)展注入了強(qiáng)大的動(dòng)力。實(shí)踐隊(duì)員們的熱情參與與創(chuàng)意碰撞，不僅讓會(huì)議氛圍更加熱烈與活躍，也為實(shí)踐活動(dòng)的后續(xù)開(kāi)展提供了許多有益的參考與借鑒。大家紛紛表示，將珍惜這次難得的實(shí)踐機(jī)會(huì)，以飽滿的熱情與堅(jiān)定的決心投入到實(shí)踐活動(dòng)中去。
深入實(shí)踐，探尋魯繡魅力
在會(huì)議討論中，隊(duì)員們就實(shí)踐地點(diǎn)、時(shí)間安排、任務(wù)分工等具體問(wèn)題進(jìn)行了深入交流。最終，實(shí)踐隊(duì)計(jì)劃前往以下五個(gè)實(shí)踐地點(diǎn)親身體驗(yàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代交織的魯繡魅力。
一、鄭氏女紅刺繡藝術(shù)館：實(shí)踐隊(duì)員們將走進(jìn)山東鄭氏女紅，近距離觀察并感受傳統(tǒng)手工藝人精湛的技藝與匠心獨(dú)運(yùn)。在這里，他們不僅可以欣賞到精美的魯繡作品，還能深入了解魯繡的傳統(tǒng)制作工藝與文化內(nèi)涵，從中汲取創(chuàng)作的靈感。
二、鷹翔紡織品有限公司：實(shí)踐隊(duì)員們還將探訪鷹翔紡織品有限公司，親眼見(jiàn)證魯繡在現(xiàn)代工業(yè)中的傳承與創(chuàng)新。通過(guò)了解企業(yè)的生產(chǎn)流程與市場(chǎng)運(yùn)作，他們將深刻理解魯繡如何在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找到平衡，煥發(fā)新的生機(jī)與活力。
三、青島紡織博物館：實(shí)踐隊(duì)員們將走進(jìn)青島紡織博物館，追溯魯繡的歷史淵源。在博物館中，他們將通過(guò)豐富的歷史文物與文獻(xiàn)資料，深入了解魯繡的發(fā)展歷程與獨(dú)特風(fēng)格，感受魯繡文化的深厚底蘊(yùn)。
四、山東省博物館：實(shí)踐隊(duì)員們將領(lǐng)略魯繡藝術(shù)的博大精深，進(jìn)一步加深對(duì)魯繡文化的理解與感悟。
五、藝冉繡品廠:實(shí)踐隊(duì)員們將參觀藝冉繡品廠，親眼見(jiàn)證魯繡從設(shè)計(jì)到成品的全過(guò)程。從草圖繪制、選材配色到刺繡制作、成品展示，每一個(gè)環(huán)節(jié)都將讓他們深刻體會(huì)到魯繡藝術(shù)的獨(dú)特魅力。
展望未來(lái)，信心滿懷
最后，隊(duì)長(zhǎng)對(duì)會(huì)議進(jìn)行了總結(jié)。他感謝大家的積極參與和寶貴意見(jiàn)，并表示將認(rèn)真考慮大家的建議，對(duì)實(shí)踐活動(dòng)進(jìn)行進(jìn)一步完善。他鼓勵(lì)大家繼續(xù)保持高昂的斗志和飽滿的熱情，以更加飽滿的精神狀態(tài)投入到接下來(lái)的實(shí)踐活動(dòng)中去。
 
圖為魯繡華彩，譯路揚(yáng)粹實(shí)踐隊(duì)合照。張翠雙 供圖
隨著會(huì)議的圓滿結(jié)束，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“魯繡華彩，譯路揚(yáng)粹”實(shí)踐隊(duì)的成員們滿懷激情地投入到緊張而充實(shí)的實(shí)踐活動(dòng)中。他們深刻意識(shí)到自身肩負(fù)的責(zé)任與使命，決心以實(shí)際行動(dòng)踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，為傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化奉獻(xiàn)自己的青春與智慧。（通訊員 張亞迪）