探尋方言里的春節(jié),守護(hù)文化的火種
在參與“山海春聲,鄉(xiāng)音賀歲”社會(huì)實(shí)踐的過(guò)程中,我仿若踏上了一場(chǎng)跨越南北的文化征程,于山東與海南的春節(jié)習(xí)俗和方言差異間,領(lǐng)略到傳統(tǒng)文化的博大精深與獨(dú)特魅力,也深刻體悟到傳承方言文化的責(zé)任與使命。
從實(shí)踐隊(duì)的行動(dòng)軌跡來(lái)看,南北對(duì)話探尋方言差異之舉意義非凡。成員們懷揣著對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀與文化的熱忱,深入鄉(xiāng)村,與當(dāng)?shù)鼐用駜A心交談,仔細(xì)聆聽(tīng)并記錄下方言中蘊(yùn)含的春節(jié)習(xí)俗。這為我們打開(kāi)了一扇通往豐富多彩春節(jié)活動(dòng)的大門,涵蓋了從籌備美食、祭祀祖先到走親訪友等一系列獨(dú)特的傳統(tǒng)習(xí)俗,展現(xiàn)出濃郁的地域風(fēng)情與民族融合特色。這些看似細(xì)微的方言差異,實(shí)則是南北文化在漫長(zhǎng)歷史演進(jìn)中各自發(fā)展的生動(dòng)映照,猶如一面鏡子,折射出不同的地理環(huán)境、人文傳統(tǒng)和社會(huì)生活對(duì)語(yǔ)言及習(xí)俗的雕琢。

圖為實(shí)踐隊(duì)成員在春節(jié)期間購(gòu)買福字 中國(guó)青年網(wǎng)通訊員 張曉冉 供圖
于實(shí)踐之中,我踏上一場(chǎng)和裊裊煙火與歡歌笑語(yǔ)的路途,與當(dāng)?shù)鼐用裆钊虢涣髦校艺媲懈惺艿椒窖耘c春節(jié)習(xí)俗緊密相連。
漫步在山東的土地上,耳邊傳來(lái)人們用質(zhì)樸而親切的方言,熱情洋溢地講述著“捏餃子”的種種訣竅。那一句句帶著濃郁鄉(xiāng)音的話語(yǔ),仿佛是從生活的縫隙中自然流淌出來(lái)的。在這濃濃的煙火氣里,我不僅聞到了餃子的香氣,更感受到了儒家文化長(zhǎng)期熏陶下所形成的禮儀與傳統(tǒng)。晚輩對(duì)長(zhǎng)輩的敬重,在拜年時(shí)的恭敬之態(tài)中盡顯;家庭團(tuán)聚時(shí)的溫馨和睦,在圍坐包餃子的場(chǎng)景里體現(xiàn)得淋漓盡致。每一個(gè)動(dòng)作、每一句話語(yǔ),都承載著數(shù)代人傳承下來(lái)的文化基因。
而當(dāng)我來(lái)到海南,“做年”這一獨(dú)特的習(xí)俗,在當(dāng)?shù)啬莿e具一格的方言講述中,緩緩鋪展開(kāi)來(lái)。這里的春節(jié),是一場(chǎng)融合了漢族與黎族文化特色的盛大慶典。街頭巷尾,歡快的竹竿舞伴隨著富有節(jié)奏的方言呼喊聲,舞者們靈動(dòng)的身姿仿佛在訴說(shuō)著這片土地的熱情與活力。海南話中關(guān)于“做年”的每一個(gè)詞匯、每一種表達(dá),都像是一把把鑰匙,打開(kāi)了通往海島獨(dú)特文化世界的大門,讓我領(lǐng)略到了別樣的熱帶風(fēng)情,感受到了多民族文化交融的獨(dú)特魅力。團(tuán)隊(duì)精心制作的新春方言宣傳視頻和方言語(yǔ)音小卡,是傳統(tǒng)與現(xiàn)代碰撞出的絢爛火花。視頻中,山東話和海南話交織講述春節(jié)故事,畫(huà)面與鄉(xiāng)音相融,將南北文化差異具象化,使方言的魅力跨越地域界限,吸引著人們?nèi)ヌ綄て渲袏W秘。方言語(yǔ)音小卡更是別出心裁,以二維碼承載方言祝福音頻,年輕人只需輕輕一掃,便能聆聽(tīng)古老的鄉(xiāng)音,感受方言文化的生動(dòng)鮮活,為方言傳承注入了青春活力。
在線上,公眾號(hào)成為了方言文化傳播的一方沃土。公眾號(hào)上的方言知識(shí)科普、趣味互動(dòng),如同一粒粒文化種子,在讀者心中種下對(duì)方言的好奇與熱愛(ài);國(guó)內(nèi)外社交媒體平臺(tái)的助力,讓中國(guó)春節(jié)方言文化走向世界舞臺(tái),在國(guó)際文化交流的大幕上留下獨(dú)特印記。而“山海”方言語(yǔ)料庫(kù)的建立,則是為方言傳承筑牢了根基,它收納著兩地珍貴的方言文化資料,成為學(xué)術(shù)研究與教育的寶庫(kù),確保方言文化在歲月長(zhǎng)河中源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
回顧此次實(shí)踐歷程,對(duì)我而言,無(wú)疑是一次意義非凡、脫胎換骨的成長(zhǎng)之旅。初涉實(shí)踐時(shí),面對(duì)陌生的村民,我滿心羞澀,不知如何開(kāi)口交流。但隨著實(shí)踐的深入,我逐漸克服了內(nèi)心的緊張與膽怯,學(xué)會(huì)了用真誠(chéng)與熱情去打開(kāi)交流的大門。如今,我已能自如地與當(dāng)?shù)鼐用駮痴劮窖晕幕瑑A聽(tīng)他們的故事,這種溝通能力的極大提升,讓我在人際交往中更加自信從容。

圖為實(shí)踐隊(duì)成員在曲阜師范大學(xué)拍攝的實(shí)踐合影 中國(guó)青年網(wǎng)通訊員 王欣妍供圖
當(dāng)我們將目光投向未來(lái),清晰地意識(shí)到傳承方言文化的征程漫長(zhǎng)而艱巨,肩負(fù)的責(zé)任重大而深遠(yuǎn)。在此次實(shí)踐調(diào)查中,年輕一代對(duì)于方言文化傳承的熱切期盼與積極呼聲,如同一聲聲激昂的號(hào)角,時(shí)刻在我們耳邊回響,激勵(lì)著我們奮勇前行。(曲阜師范大學(xué) 劉子嘉)