“明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物……”《核舟記》中，明代天啟年間核雕藝人王叔遠，用桃核所作的核舟“赤壁夜游”，人物栩栩如生，使國人盡知核雕這一傳統技藝。濰坊核雕，是一門與風箏、木版年畫齊名，具有地方濃郁特色的民俗技藝。
2024年1月21日，我有幸代表“譯傳華韻”社會實踐隊來到山東省濰坊市核藝堂核雕藝術館進行參觀，觀賞這門獨特又細膩的民俗技藝。參觀了展臺上這一件件精美的核雕藝術作品，或飛鳥、或走獸、或人物，栩栩如生，惟妙惟肖，這些作品都是核藝堂核雕工作室創始人田洪波，用手中的刻刀雕刻出來的精品，讓我真切地體驗到“一把小刀，一個桃核，就能讓你感受指尖上的高超藝術”。田洪波，核藝堂核雕工作室創始人也是核雕非遺的傳承人，他說：“我的桃核雕的作品主要以大場景、多人物的作品為代表，也就是有故事情節，人物比較多，所以對它的造型和布局要求的比較多一些。”并且通過了解，田洪波也在致力于傳承發揚核雕藝術，他們組織了很多進校園、進社區的一些培訓，講授核雕知識，為了將濰坊核雕這門工藝傳承、發揚下去。
有人形容核雕“如切如磋,如琢如磨”、“一粒芥子納須彌三千”，說的就是它的文化價值。如今，越來越多的人認識核雕、喜愛核雕。“譯傳華韻”實踐隊要成為行走的中國故事，將民俗技藝更好地傳承下去，使其承載更多齊魯大地上的民俗文化。